luk_aa: (Default)
Ничо так. Дивитись з 1.08. На Потапа не дивитись та посилати його.
luk_aa: (Tux)
Сцена 2
Военный госпиталь. Маресьев на столе. Вокруг врачи.
Звучит минусовка Jesus Christ Superstar "Jesus Must Die"

Главный хирург: Давайте отрежем Маресьеву ноги
Маресьев: Не надо, не надо, хочу я летать
Главный хирург: Мне ваша гангрена внушает тревогу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Маресьев: Не-ет, не-ет, только не ногу
Ассистент: Уж скальпель наточен
Главный хирург: Пора начинать
Вся хирургическая группа:
Пора, пора, пора начинать
Маресьев: Так режьте, так режьте, туды вашу мать!

Апокриф, есличо.

UPD. Заодно переслушал каноніческую запись Jesus Christ Superstar 1970 с блюзменом Виктором Броксом в роли Каиафы, фильму Джуисона с Бобом Бингемом и руссоозвучку Каиафы Арутюновым (из"Лиги Блюза") в русском плагиате 1992.
Кстати этот самый Арутюнов "неоднократно выступал с такими звёздами мировой блюзовой сцены как...киноактёром и блюзовым гитаристом Стивеном Сигалом (БИНГО, БЛЕАТЬ!!!)"
От они теперь намиксуют - мама, не горюй!
Ну что? Полнынй антиМидас. Все, к чему прикасаются руки кацапа, превращается в говно. Причем Бингем даже не вокалист, а актер - звучит на порядок точнее и лучше, чем русская недоверсия. Как впрочем и остальные участники эпизода (Анна, фарисеи etc).
luk_aa: (Tux)


Ти серед тих, кому війна
Кривавого вина дала.
Знов ти ідеш у бій за тих,
Хто скривджений поліг від зла.

Гвоздики і маки
Сяють крізь туман,
Немов семафорне світло,
Їхнє полум'я червоне...
І жага, жага в пелюстках,
Жага, жага на вустах,
Жага в серцях.

Ти забереш мою любов,
Я житиму немов крізь сон.
Далі - тунель самотніх днів,
Та ще не спорожнів перон.

Гвоздики і маки
Сяють крізь туман,
Немов семафорне світло,
Їхнє полум'я червоне...
І жага, жага в пелюстках,
Жага, жага на вустах,
Жага в серцях...

Харьков, между прочим

Profile

luk_aa: (Default)
luk_aa

June 2017

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
1819 20 21 222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios