luk_aa: (Default)
Цытаты
Одесская писательница Светлана Мартынчик пишет в своих дневниках, ...что Одесса, ставшая местом действия фильма, конечно же, совершенно не настоящая.
Это Одесса из пространства анекдотов и баек про Одессу, причём анекдотов и баек, которые рассказывают уроженцы других мест, побывавшие в Одессе примерно дважды, на юморине, скажем, в семьдесят пятом, и потом ещё, пару лет спустя, в санатории, в Аркадии где-нибудь. Не зря почти все персонажи почти всегда интонационно фальшивят, как фальшивят все, или почти все жители России, пытаясь воспроизвести одесскую речь. Иногда у них получается правильно — наверное, случайно.
Read more... )
Мне это обилие псевдоодесского языка резало слух при первом же просмотре. В общем язык в фильме - это как москали себе представляют одесский язык.
Не умеют кацапы в кино и достоверность.
P.S. Заодно посмотрел, как Урсуляк изуродовал великий роман Гроссмана "Жизнь и судьба". Вот жеж мудак...
luk_aa: (Default)

Позвольте мне прервать ваши вечные споры,
Позвольте расшатать скрепы и оковы.
Время беспощадно, оно - как волчица:
Вот мы сидим здесь, а оно мчится.

Ох бы жить моей душе на горе с Богами,
А ей играют в футбол сапогами,
Лезут, как хотят, куда ж она денется?
А душа как шахид возьмёт и на***ниться.

Как мы здесь живём — великая тайна.
Все кричат "вира", а выходит "майна".
Бился лбом в бетон - думал, всё изменится...
Бог с ним, время на***ниться.

Время умирать и время рождаться,
Время обнимать и время уклоняться,
Время бить челом и время ерепениться
И вот оно - время на***ниться.

Я просил у Ангела за меня вступиться,
Я смотрел в небо — и видел в нем лица,
Я вышел к реке, высохшей от жажды,
И вот я стою, но не могу войти дважды.

Лучше буду жить с бородой до пояса,
И не лезть в огонь, и жить, не беспокоясь.
Тело мое — клеть, а душа — пленница,
Хватит поджидать - время на***ниться!

Устал...
luk_aa: (Default)
А вот почему тематические посты про искусство, литературу etc(про кино например, особенно советское) сопровождаются комментами, на 99,9% бессодержательными и тупыми - типа "АТЛИЧНАЕ КЕНО!!!", "Двадцать раз смотрел, 21-й раз посмотрю", "а вот какое кено было в ссср, щаз такого нет", "а вот у меня в ссср стоял, а щаз при капитализме - нет" и т.п.? Комментаторы тупые? или объект говно?

Profile

luk_aa: (Default)
luk_aa

September 2017

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17 18 1920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios