luk_aa: (Tux)
[personal profile] luk_aa
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ivanko333 в Леонід Кісельов Цари. 1963
В 1963 році, у першій в житті публікації віршів у знаменитому московському журналі “Новый мир” (№3) талановитий поет, що передчасно помер у 22-річному віці, тоді ще школяр, Леонід Кісельов написав: За долгую историю России - Ни одного хорошего царя.

Проти вірша школяра публічно виступив партійний “літєратуровед”, член-кореспондент АН СССР Д. Благой. Він твердив, що і сам Петро і пам’ятник йому - святині і виступати проти них юному поетові негарно. У відповідь на це повчання Д. Благого Леонід Кісельов тоді ж таки у 1963 році, написав  самопародію. Цю самопародію цензура наважилася дозволити до друку аж... у червні 1991 року.

 Цари Цари (Для Д. Благого)
Еще мальчишкой удивлялся дико:
Раз все цари плохие, почему
Царя Петра зовем Петром Великим
И в Ленинграде памятник ему?

Зачем он нам, державный этот конник?
Взорвать бы, чтоб копыта - в небеса!
Шевченко, говорят, “односторонне
Отнесся”... Нет, он правильно писал:
“Це той “первий”, що розпинав
Нашу Україну...”

Не Петр, а те голодные, босые
В болото основали Петроград.
За долгую историю России -
Ни одного хорошего царя.
Еще мальчишкой удивлялся дико,
Как людям непонятно, почему
Царя Петра зовем “Петром Великим”
И в Ленинграде памятник ему?

Он нужен нам, державный этот конник,
Копыта устремивший в небеса.
Шевченко подошел односторонне.
Он, сволочь, все неправильно писал:
“Це той “первий ‘’, що розпинав
Нашу Україну...’’

И Петр, и те голодные, простые
В одном строю к единой цели шли.
За долгую историю России
Были и хорошие цари.



И еще из Леонида Киселева

Я позабуду все обиды,
И вдруг напомнят песню мне
На милом и полузабытом,
На украинском языке.

И в комнате, где, как батоны,
Чужие лица без конца,
Взорвутся черные бутоны —
Окаменевшие сердца.

Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,
Что все на свете — только песня
На украинском языке.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

luk_aa: (Default)
luk_aa

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 111213 1415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:29 am
Powered by Dreamwidth Studios