Nov. 16th, 2016

luk_aa: (Tux)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] ivanko333 в Леонід Кісельов Цари. 1963
В 1963 році, у першій в житті публікації віршів у знаменитому московському журналі “Новый мир” (№3) талановитий поет, що передчасно помер у 22-річному віці, тоді ще школяр, Леонід Кісельов написав: За долгую историю России - Ни одного хорошего царя.

Проти вірша школяра публічно виступив партійний “літєратуровед”, член-кореспондент АН СССР Д. Благой. Він твердив, що і сам Петро і пам’ятник йому - святині і виступати проти них юному поетові негарно. У відповідь на це повчання Д. Благого Леонід Кісельов тоді ж таки у 1963 році, написав  самопародію. Цю самопародію цензура наважилася дозволити до друку аж... у червні 1991 року.

 Цари Цари (Для Д. Благого)
Еще мальчишкой удивлялся дико:
Раз все цари плохие, почему
Царя Петра зовем Петром Великим
И в Ленинграде памятник ему?

Зачем он нам, державный этот конник?
Взорвать бы, чтоб копыта - в небеса!
Шевченко, говорят, “односторонне
Отнесся”... Нет, он правильно писал:
“Це той “первий”, що розпинав
Нашу Україну...”

Не Петр, а те голодные, босые
В болото основали Петроград.
За долгую историю России -
Ни одного хорошего царя.
Еще мальчишкой удивлялся дико,
Как людям непонятно, почему
Царя Петра зовем “Петром Великим”
И в Ленинграде памятник ему?

Он нужен нам, державный этот конник,
Копыта устремивший в небеса.
Шевченко подошел односторонне.
Он, сволочь, все неправильно писал:
“Це той “первий ‘’, що розпинав
Нашу Україну...’’

И Петр, и те голодные, простые
В одном строю к единой цели шли.
За долгую историю России
Были и хорошие цари.



И еще из Леонида Киселева

Я позабуду все обиды,
И вдруг напомнят песню мне
На милом и полузабытом,
На украинском языке.

И в комнате, где, как батоны,
Чужие лица без конца,
Взорвутся черные бутоны —
Окаменевшие сердца.

Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,
Что все на свете — только песня
На украинском языке.

Profile

luk_aa: (Default)
luk_aa

September 2017

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17 18 1920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 07:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios